A la hora de integrar ecoSignatureJWS en una aplicación Java si se tiene seleccionada la opción de generar el fichero JNLP en el servidor para hacer uso del software ecoSignatureHelper, los caracteres especiales tales como tildes y símbolos no se muestran correctamente ni en la tableta ni en la previsualización en Java Web Start. Al generar el fichero JNLP en local los caracteres sí aparecen correctamente.
Podemos solucionar el problema de los caracteres especiales cambiando la codificación del texto generado del JNLP a UTF-8 antes de pasarlo a base64 y mandárselo al servidor con la llamada Ajax.